barge

I [bɑːdʒ]

nome (living in, freight) chiatta f., barcone m.; (for ceremony) barca f. di parata; (in navy) lancia f.

II 1. [bɑːdʒ]

verbo transitivo (shove) spingere, strattonare [player, runner]

2.

verbo intransitivo (move roughly)

to barge past sb. — passare davanti a qcn. spingendo

- barge in

- barge into

* * *

1. noun

1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) chiatta, pontone

2) (a large power-driven boat.) lancia

2. verb

1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) muoversi in modo lento e pesante

2) (to bump (into): He barged into me.) piombare

3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) intromettersi

* * *

barge (1) /bɑ:dʒ/

n.

1 chiatta; pontone (per il trasporto di merci)

2 lancia da parata (per gli ufficiali superiori d'una nave da guerra)

3 grande barca a remi (per feste)

● barge pole, pertica.

barge (2) /bɑ:dʒ/

n.

(edil.) frontone

● (edil.) barge course, corso di mattoni inclinati (che regge i travetti dello sporto).

(to) barge /bɑ:dʒ/

A v. t.

trasportare su chiatta

B v. i.

muoversi in modo lento e pesante.

* * *

I [bɑːdʒ]

nome (living in, freight) chiatta f., barcone m.; (for ceremony) barca f. di parata; (in navy) lancia f.

II 1. [bɑːdʒ]

verbo transitivo (shove) spingere, strattonare [player, runner]

2.

verbo intransitivo (move roughly)

to barge past sb. — passare davanti a qcn. spingendo

- barge in

- barge into